Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kroniška 15:1 - Slovenski standardni prevod

1 Ko je Božji duh prišel na Odédovega sina Azarjája,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Prišel pa je duh božji nad Odedovega sina Azarija,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 In duh Božji pride nad Azarija, sina Odedovega;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu na Aſaria, Obedoviga ſynu, je priſhàl Boshij Duh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kroniška 15:1
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospodov duh govori po meni, njegova beseda je na mojem jeziku.


Tedaj je sredi zbora prišel Gospodov duh nad levita izmed Asáfovih sinov Jahaziéla, Zeharjájevega sina, Benajájevega vnuka, Jeiélovega pravnuka in Matanjájevega prapravnuka.


Tedaj je Božji duh navdal Zaharija, sina duhovnika Jojadája; stopil je pred ljudstvo in jim rekel: »Tako govori Bog: Zakaj prestopate Gospodove zapovedi? Ne boste imeli uspeha. Ker ste zapustili Gospoda, je tudi on vas zapustil.«


Dva moža pa sta ostala v taboru: enemu je bilo ime Eldád, drugemu pa Medád. Duh je prišel tudi nadnju – bila sta namreč med zapisanimi, a nista šla k šotoru – in prerokovala sta v taboru.


Ko pa je Bileám povzdignil oči in videl Izraela, kako šotori po svojih rodovih, je prišel nadenj Božji duh.


Nikoli namreč nobena prerokba ni prišla po človeški volji, ampak so ljudje, nošeni od Svetega Duha, govorili v imenu Boga.


Gospodov duh je bil z njim in sodil je Izraelu. Šel je v boj in Gospod mu je dal v roke arámskega kralja Kušán Rišatájima; in njegova roka je zmagala nad Kušán Rišatájimom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ