2 Kroniška 14:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Proti njim je krenil Etiopec Zerah z vojsko, ki je štela milijon mož in tristo bojnih voz; prišel je do Maréše.

Ekumenska izdaja

⁸ Zoper nje je šel Kušijec Zara z vojsko, ki je štela en milijon mož in tristo voz, in je prišel do Marese.

Chráskov prevod

⁸ Prišel je pa nadnje Zerah, Etiopec, z vojsko tisočkrat tisoč mož in tristo voz; in prišel je do Marese.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ SVpèr nje pak je vunkaj ſhàl, Serah, en Mur, s'eno mozhno vojſko, taushentkrat taushent, inu tudi tryſtu Kul, inu ſo priſhli notèr do Mareſe.

2 Kroniška 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 13:3

Abíja je začel boj z vojsko hrabrih vojščakov – štiristo tisoč izbranih mož. Jerobeám pa je krenil v boj proti njemu z osemsto tisoč izbranimi možmi, hrabrimi vojščaki.

2 Kroniška 25:5

Amacjá je sklical Judovce in jih po družinah, vse Judovce in Benjaminovce, dodelil poveljnikom tisočnij in stotnij. Preštel je dvajsetletnike in navzgor ter ugotovil, da je tristo tisoč nabornikov, ki so sposobni iti na vojsko in vihteti sulico in ščit.

2 Kroniška 11:1

Ko je Roboám prišel v Jeruzalem, je zbral Judovo in Benjaminovo hišo, sto osemdeset tisoč izbranih bojevnikov, da bi se vojskovali z Izraelom in kraljestvo vrnili Roboámu.

1 Kralji 10:16

Kralj Salomon je napravil dvesto ščitov iz kovanega zlata: šeststo šeklov zlata je šlo za vsakega;

1 Kroniška 8:40

Ulámovi sinovi so bili možje, ki so bili vojni junaki, lokostrelci; imeli so veliko sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.

2 Kroniška 11:8

Gat, Maréšo, Zif,

2 Kroniška 12:2

V petem letu kralja Roboáma pa je prišel nad Jeruzalem egiptovski kralj Šišák – ker so se izneverili Gospodu –

2 Kroniška 12:3

s tisoč dvesto bojnimi vozovi in šestdeset tisoč konjeniki. Vojaštva, ki je prišlo z njim iz Egipta, je bilo brez števila: Libijci, Súkijci, Etiopci.

2 Kroniška 16:8

Mar niso bili Etiopci in Libijci velikanska vojska s premnogimi vozmi in konjeniki? A ker si se zanesel na Gospoda, ti jih je dal v roke.

2 Kroniška 20:1

Zatem so prišli Moábci in Amónci in z njimi Meunéjci, da se spopadejo z Józafatom.