2 Kroniška 13:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Abíja pa se je močno okrepil. Vzel si je štirinajst žená in rodilo se mu je dvaindvajset sinov in šestnajst hčerá.

Ekumenska izdaja

²¹ Abija pa se je utrdil. Vzel si je štirinajst žen ter dobil dvaindvajset sinov in šestnajst hčerá.

Chráskov prevod

²¹ A Abija je prihajal močnejši in si je vzel štirinajst žen ter je rodil dvaindvajset sinov in šestnajst hčera.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ KAdar je vshe Abia bil mozhnéſhi poſtal, je on vsel ſhtirinajſt Shen, inu je rodil dvej inu dvajſſeti Synou, inu ſheſtnajſt Hzheri.

2 Kroniška 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:7

Druga Abíjeva dela in vse, kar je napravil – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev? Tudi med Abíjem in Jerobeámom je bila vojna.

2 Kroniška 11:21

Absalomovo hčer Maáho je imel Roboám najrajši med vsemi svojimi ženami in stranskimi ženami – imel je namreč osemnajst žená in šestdeset stranskih žen; rodilo se mu je osemindvajset sinov in šestdeset hčerá.

2 Kroniška 13:20

Jerobeám si v Abíjevih dneh ni več opomogel; Gospod ga je udaril in je umrl.

2 Kroniška 13:22

Druga Abíjeva dela, njegove poti in besede so zapisani v razlagi preroka Idója.

Sodniki 10:4

Imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih osličkih in imeli trideset mest. Do tega dne se mesta imenujejo Jaírove vasi, ki so v gileádski deželi.

Sodniki 9:5

Prišel je v hišo svojega očeta v Ofro in pomoril svoje brate, Jerubáalove sinove, sedemdeset mož, na enem kamnu. Preostal je samo najmlajši Jerubáalov sin Jotám, ki se je skril.