2 Kroniška 13:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Jerobeám jih je obkolil z zasedo, ki jim je prišla za hrbet, tako da so bili pred Judovci, zaseda pa za njimi.

Ekumenska izdaja

¹³ Jeroboam je zasedo obrnil, da jim je prišla za hrbet. Tako so bili pred Judovci, zaseda pa je bila za njimi.

Chráskov prevod

¹³ Ali Jeroboam je velel zasedi, naj po ovinkih pridejo nadnje od zadaj; tako je stal on pred Judovimi, in zaseda je bila za njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ IErobeam pak je ſturil eno Buſsio okuli, de bi od sadaj nad nje priſhàl, de ſo ony pred Iudom bily, inu Buſsia sa nymi.

2 Kroniška 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 8:9

Józue jih je tedaj odposlal; šli so v zasedo in se postavili med Betelom in Ajem, na zahodni strani Aja. Tisto noč je Józue prebil sredi med ljudstvom.

Jozue 8:4

Naročil jim je in rekel: »Glejte, ostali boste v zasedi zadaj za mestom. Ne oddaljujte se preveč od mesta in vsi bodite pripravljeni.

Jeremija 4:22

»Zakaj neumno je moje ljudstvo; nočejo me poznati. Nespametni sinovi so in nerazsodni; pametni za počenjanje hudobije, ne znajo pa delati dobro.«

Pregovori 21:30

Ni modrosti ne razumnosti ne svéta nasproti Gospodu.

2 Kroniška 20:22

Ko so začeli vriskati in prepevati, je Gospod pripravil zasedo Amóncem, Moábcem in tistim s Seírskega gorovja, ki so prišli nad Juda, in so se pobili:

1 Kralji 15:1

V osemnajstem letu kralja Jerobeáma, Nebátovega sina, je nad Judom zavladal Abíja.