2 Kroniška 12:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ko je Roboám legel k svojim očetom, je bil pokopan v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Abíja.

Ekumenska izdaja

¹⁶ In Roboam je legel k svojim očetom; pokopali so ga v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Abija.

Chráskov prevod

¹⁶ In Roboam je legel k očetom svojim in pokopali so ga v mestu Davidovem; in Abija, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu Rehabeam je saſpal s'ſvojemi Ozheti, inu je bil pokoppan v'Davidovim Méſti, inu njegou ſyn Abia je krajloval na njegovim mejſti.

2 Kroniška 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 3:10

Salomonov sin je bil Roboám. Njegov sin je bil Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

2 Kroniška 11:20

Za njo je vzel Absalomovo hčer Maáho, ta mu je rodila Abíja, Atája, Zizája in Šelomíta.

2 Kroniška 13:1

V osemnajstem letu kralja Jerobeáma je nad Judom zavladal Abíja.

Sv. Matevž 1:7

Salomonu se je rodil Roboám, Roboámu se je rodil Abíja, Abíju se je rodil Asá,