2 Kroniška 11:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Roboám je prebival v Jeruzalemu in po Judu gradil utrjena mesta.

Ekumenska izdaja

⁵ Roboam je prebival v Jeruzalemu in prezidal mesta v Judu v trdnjave.

Chráskov prevod

⁵ In Roboam je prebival v Jeruzalemu in prezidal je mesta na Judovem v trdnjave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ REhabeam pak je prebival v'Ierusalemi, inu je ta Méſta tèrdnu obsydal v'Iudei,

2 Kroniška 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:23

Razumno je ravnal, ko je vse svoje sinove porazdelil po vseh Judovih in Benjaminovih okrajih, po vseh utrjenih mestih, jim dal obilo živeža in jim poiskal vrsto žená.

2 Kroniška 11:6

Dozidal je Betlehem, Etám, Tekóo,

2 Kroniška 12:4

Zavzel je utrjena mesta v Judu in prišel do Jeruzalema.

2 Kroniška 14:5

Po Judu je lahko zidal utrjena mesta, ker je dežela imela mir. Tista leta se mu ni bilo treba vojskovati, kajti Gospod mu je naklonil počitek.

2 Kroniška 16:6

Kralj Asá pa je pripeljal vse Judovce in odnašali so kamenje in les, s katerim je Bašá gradil Ramo; s tem je gradil Gebo in Micpo.

2 Kroniška 17:12

Tako je Józafat postajal čedalje mogočnejši. Po Judu je gradil utrdbe in mesta za skladišča;

2 Kroniška 17:2

V vseh utrjenih Judovih mestih je nastanil vojsko in razpostavil posadke po Judovi deželi in po Efrájimovih mestih, ki jih je osvojil njegov oče Asá.

2 Kroniška 21:3

Oče jim je dal veliko daril v srebru, zlatu in dragocenih predmetih obenem z utrjenimi mesti v Judu; kraljestvo pa je dal Jorámu, ker je bil prvorojenec.

2 Kroniška 26:6

Šel je in se vojskoval s Filistejci, podrl obzidje v Gatu, obzidje v Jabnéju in obzidje v Ašdódu ter sezidal mesta pri Ašdódu in drugod med Filistejci.

2 Kroniška 27:4

Nadalje je sezidal mesta v Judovem pogorju ter gradove in stolpe v gozdnatih krajih.

Jeremija 34:7

ko se je vojska babilonskega kralja bojevala proti Jeruzalemu in proti vsem Judovim mestom, ki so še ostala, proti Lahíšu in Azéki; to sta bili namreč edini utrjeni mesti, ki sta se med Judovimi mesti še držali.