2 Kroniška 11:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Za njo je vzel Absalomovo hčer Maáho, ta mu je rodila Abíja, Atája, Zizája in Šelomíta.

Ekumenska izdaja

²⁰ Za njo je vzel Absalomovo hčer Maaho; rodila mu je Abija, Etaja, Ziza in Salomita.

Chráskov prevod

²⁰ Po tej si vzame še Maako, hčer Absalomovo, in ta mu je rodila Abija, Ataja, Ziza in Selomita.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Po leti je on vsel Maeho Abſolomovo hzher, ta je njemu rodila Abia, Ataja, Siſa, inu Selomita.

2 Kroniška 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:19

Rodila mu je sinove Jeúša, Šemarjája in Zaháma.

2 Kroniška 11:21

Absalomovo hčer Maáho je imel Roboám najrajši med vsemi svojimi ženami in stranskimi ženami – imel je namreč osemnajst žená in šestdeset stranskih žen; rodilo se mu je osemindvajset sinov in šestdeset hčerá.

2 Kroniška 12:16

Ko je Roboám legel k svojim očetom, je bil pokopan v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Abíja.

2 Kroniška 13:1

V osemnajstem letu kralja Jerobeáma je nad Judom zavladal Abíja.

2 Kroniška 13:2

Tri leta je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mihája; bila je hči Uriéla iz Gíbee. Med Abíjem in Jerobeámom je bila vojna.

Sv. Matevž 1:7

Salomonu se je rodil Roboám, Roboámu se je rodil Abíja, Abíju se je rodil Asá,