2 Kroniška 11:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Roboám si je vzel za ženo Mahaláto, hčer Davidovega sina Jerimóta in Abihájile, hčere Jesejevega sina Eliába.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Roboam si je vzel za ženo Mahalato, hčer Davidovega sina Jerimota in Abihaile, hčere Isajevega sina Eliaba.

Chráskov prevod

¹⁸ In Roboam si vzame za ženo Mahalato, hčer Jerimota, sina Davidovega, in Abihaile, hčere Eliaba, sina Jesejevega;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ INu Rehabeam je vsel Mahelato, Ierimotovo hzher, Davidoviga ſynu, k'Sheni, inu Abihailo, Eliabovo, Iſajoviga ſynu hzher,

2 Kroniška 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:13

Jeseju so se rodili Eliáb, njegov prvorojenec, drugi Abinadáb, tretji Šimá,

1 Kroniška 27:18

pri Judovcih Davidov brat Elihú; pri Isahárjevcih Mihaelov sin Omrí;

2 Kroniška 11:19

Rodila mu je sinove Jeúša, Šemarjája in Zaháma.

1 Samuel 16:6

Ko pa so prišli in je zagledal Eliába, si je rekel: »Gotovo je tu pred Gospodom njegov maziljenec.«

1 Samuel 17:13

Šli pa so trije starejši Jesejevi sinovi za Savlom v boj. Ti trije sinovi, ki so šli v boj, so se imenovali: prvorojeni Eliáb, njegov drugorojeni Abinadáb in tretji Šamá.

1 Samuel 17:28

Ko je njegov starejši brat Eliáb slišal, kako govori možem, se je vnel njegov srd proti Davidu in je rekel: »Čemú le si prišel dol in komu si prepustil tistih nekaj ovc v puščavi? Poznam tvojo predrznost in pokvarjenost tvojega srca! Zares, zato si prišel dol, da bi gledal boj!«