2 Kroniška 11:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Duhovniki in leviti, ki so bili po vsem Izraelu, so se javljali pri njem z vseh koncev.

Ekumenska izdaja

¹³ Duhovniki in leviti, ki so bili po vsem Izraelu, so prišli k njemu iz vseh svojih okrajev.

Chráskov prevod

¹³ In duhovniki in leviti, ki so bili po vsem Izraelu, so prišli k njemu iz vseh svojih krajev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ KNjemu ſo tudi priſhli Farji inu Leviti is vſiga Israela, inu is vſeh nyh krajeu:

2 Kroniška 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:12

v vsako mesto pa tudi ščite in sulice. Tako jih je zelo močno utrdil. Juda in Benjamin sta bila njegova.

2 Kroniška 11:14

Leviti so namreč zapustili svoje pašnike in posestva in šli na Judovo in v Jeruzalem, ker so jih Jerobeám in njegovi sinovi odstavili od Gospodovega duhovništva

2 Kroniška 23:2

Ti so obhodili Juda ter zbrali levite iz vseh Judovih mest in poglavarje Izraelovih družin. Ko so prišli v Jeruzalem,

5 Mojzes 12:19

Varuj se, da ne zapustiš levita vse dni, ko boš na svoji zemlji.

Jozue 22:19

Če je zdaj dežela vaše posesti nečista, jo prečkajte in pojdite v deželo Gospodove posesti, kjer je Gospod postavil prebivališče, in se nastanite med nami! Gospodu pa se ne upirajte in ne bodite uporni do nas s tem, da si postavljate oltar poleg oltarja Gospoda, našega Boga!

1 Kralji 12:17

Nad Izraelovimi sinovi, ki so prebivali v Judovih mestih, pa je Roboám ostal kralj.

1 Kralji 15:17

Izraelov kralj Bašá je krenil nad Juda in utrdil Ramo, da Judovemu kralju Asáju ne bi dopustil izhoda in dohoda.

2 Kralji 4:42

Neki mož je prišel v Báal Šalíš in Božjemu možu prinesel v vreči kruh iz prvega žita: dvajset ječmenovih hlebov, in svežega klasja. On pa je rekel: »Daj ljudem, da bodo jedli!«

2 Kroniška 16:1

V šestintridesetem letu Asájevega kraljevanja je Izraelov kralj Bašá krenil nad Juda in utrdil Ramo, da Judovemu kralju Asáju ne bi dopustil izhoda in dohoda.

2 Kroniška 30:1

Ezekíja je razposlal sle k vsemu Izraelu in Judu ter napisal pisma Efrájimu in Manáseju, da bi prišli h Gospodovi hiši v Jeruzalem obhajat pasho Gospodu, Izraelovemu Bogu.

Jeremija 23:38

Če pa govorite »Gospodovo breme«, tako govori Gospod: Ker uporabljate besedo »Gospodovo breme«, čeprav sem poslal k vam, rekoč: Ne recite »Gospodovo breme«,