2 Kroniška 1:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Tudi bronasti oltar, ki ga je naredil Becalél, Uríjev sin in Hurov vnuk, je bil tam pred Gospodovim prebivališčem; tega sta Salomon in zbor poiskala.

Ekumenska izdaja

⁵ Bronasti oltar, ki ga je bil naredil Beseleel, sin Hurovega sina Urija, pa je bil ondi pred šotorom Gospodovim; in Salomon ga je z zborom poiskal.

Chráskov prevod

⁵ A bronasti oltar, ki ga je napravil Bezalel, sin Urija, sina Hurovega, je bil ondi pred šotorom Gospodovim, in Salomon in zbor ga je obiskoval.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ampak ta bronzheni Altar, kateri je Bezaleel Vrou ſyn, Huroviga ſynu, bil ſturil, je ondi pred prebivaliſzhem tiga GOSPVDA, inu Salomo inu ta gmajna ſo navado imeli taiſti yſkati.

2 Kroniška 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 13:3

da prenesemo skrinjo našega Boga k sebi. Kajti v Savlovem času se zanjo nismo menili.«

2 Mojzes 31:2

Glej, poklical sem po imenu Becaléla, sina Urijája, Hurovega sina, iz Judovega rodu.

2 Mojzes 31:9

oltar za žgalne daritve in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,