2 Kroniška 1:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Nato se je Salomon z višine v Gibeónu, izpred shodnega šotora, vrnil v Jeruzalem in kraljeval nad Izraelom.

Ekumenska izdaja

¹³ Nato je prišel Salomon z višine v Gabaonu izpred shodnega šotora v Jeruzalem in kraljeval nad Izraelom.

Chráskov prevod

¹³ In prišel je Salomon z višave, ki je bila v Gibeonu, izpred shodnega šotora, v Jeruzalem; in kraljeval je Izraelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Natu je Salomo priſhàl od te viſſokote, katera je v'Gibeoni bila, v'Ierusalem, od Vtte tiga prizhovanja, inu je zhes Israela Krajloval.

2 Kroniška 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:1

Kralj Salomon je kraljeval nad vsem Izraelom.

2 Kroniška 1:14

Salomon si je nabral bojnih voz in konjenikov: imel je tisoč štiristo voz in dvanajst tisoč konjenikov. Nastanil jih je v mestih za bojne vozove in pri sebi v Jeruzalemu.

2 Kroniška 1:3

In šli so, Salomon in ves zbor z njim, na višino, ki je bila v Gibeónu. Tam je bil namreč Božji shodni šotor, ki ga je bil naredil Gospodov služabnik Mojzes v puščavi. –