2 Kralji 9:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Z Ahábovo hišo bom naredil kakor s hišo Nebátovega sina Jerobeáma in kakor s hišo Ahíjevega sina Bašája.

Ekumenska izdaja

⁹ Storil bom z Ahabovo hišo kakor s hišo Nabatovega sina Jeroboama in kakor s hišo Ahijevega sina Baasa.

Chráskov prevod

⁹ In naredim s hišo Ahabovo kakor s hišo Jeroboama, sina Nebatovega, in kakor s hišo Baasa, sinu Ahijevega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu hozhem Ahabovo hiſho ſturiti, kakòr Ierobeamovo hiſho, Nebatoviga Synu, inu kakòr Baeſovo hiſho, Ahiaviga Synu.

2 Kralji 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:29

Brž ko je postal kralj, je pobil vso Jerobeámovo hišo. Iz Jerobeámovega rodu ni pustil žive duše, dokler ga ni pokončal, kakor je bil napovedal Gospod po svojem služabniku Ahíju iz Šila.

1 Kralji 21:22

S tvojo hišo bom naredil kakor s hišo Nebátovega sina Jerobeáma in kakor s hišo Ahíjevega sina Bašája, ker si me razjezil in zapeljal Izraela v greh.«

2 Kralji 10:11

Jehú je pobil vse, ki so še ostali od Ahábove hiše v Jezreélu, vse njegove velikaše, znance in duhovnike, in mu ni pustil niti enega samega za ostanek.