2 Kralji 6:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Potem je rekel: »Vzemi si ga.« In mož je iztegnil roko in ga vzel.

Ekumenska izdaja

⁷ Potem je rekel: »Vzemi si ga!« In stegnil je roko ter ga vzel.

Chráskov prevod

⁷ In veli: Vzdigni si ga! In iztegne roko ter ga vzame.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On je rekàl: vsdigni je gori. Inu on je ſvojo roko istégnil, inu je tuiſtu vsel.

2 Kralji 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:36

Poklical je Gehazíja in rekel: »Pokliči to Šunémko!« Poklical jo je, in ko je prišla k njemu, je rekel: »Odnesi svojega sina!«

2 Kralji 4:7

Prišla je to povedat Božjemu možu. Rekel je: »Pojdi, prodaj olje in poplačaj dolgove. S preostankom pa preživljaj sebe in svoja sinova!«

2 Kralji 6:6

Božji mož je rekel: »Kam je padlo?« Ko mu je pokazal mesto, je odrezal palico in jo vrgel tja, in železno rezilo je priplavalo na vrh.

2 Kralji 6:8

Ko se je arámski kralj vojskoval z Izraelom, se je posvetoval s svojimi služabniki in rekel: »Na tem in tem mestu bom taboril.«

2 Mojzes 4:4

In Gospod je rekel Mojzesu: »Iztegni roko in primi jo za rep!« Iztegnil je roko in jo prijel in v njegovi roki se je spremenila v palico.

Sv. Lukež 7:15

Mrtvi se je vzdignil in začel govoriti; in Jezus ga je dal njegovi materi.

Djánje 9:41

Dal ji je roko in ji pomagal vstati. Nato je poklical svete in vdove in jim jo pokazal živo.