2 Kralji 6:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Šel je torej z njimi. Ko so prišli do Jordana, so sekali les.

Ekumenska izdaja

⁴ Šel je torej z njimi, in ko so prišli k Jordanu, so sekali les.

Chráskov prevod

⁴ In šel je z njimi. In ko pridejo doli k Jordanu, sekajo les.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu on je ſhàl shnymi. Inu kàdar ſo ony k'Iordanu bily priſhli, ſo ondi lejs ſekali.

2 Kralji 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:3

Eden izmed njih je rekel: »Odloči se, prosim, in pojdi s svojimi služabniki!« Rekel je: »Šel bom.«

2 Kralji 6:5

Ko pa je eden izmed njih podiral deblo, mu je železno rezilo padlo v vodo. Zavpil je in rekel: »Joj, gospod! Pa še izposojeno je!«

5 Mojzes 19:5

na primer, da gre s svojim bližnjim v gozd podirat drevje in njegova roka zamahne s sekiro, da bi posekal drevo, pa železo odleti s toporišča in zadene njegovega bližnjega, da umre –, naj se zateče v katero izmed teh mest, da ostane živ.

5 Mojzes 29:11

da stopiš v zavezo Gospoda, svojega Boga, in v njegovo zakletev, ki jo Gospod, tvoj Bog, danes sklepa s teboj,