2 Kralji 6:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Potem se je zgodilo, da je arámski kralj Ben Hadád zbral vso svojo vojsko ter šel in oblegal Samarijo.

Ekumenska izdaja

²⁴ Potem je aramski kralj Benadad zbral vso svojo vojsko ter šel in oblegal Samarijo.

Chráskov prevod

²⁴ In zgodi se potem, da zbere Ben-hadad, sirski kralj, vso vojsko in gre gori ter oblega Samarijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ PO letim ſe je pèrgudilu, de je Benhadad Syrerſki Krajl vſo ſvojo Vojſko vkup ſpravil, inu je ſem gori ſhàl, inu je Samario oblegàl.

2 Kralji 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:1

Arámski kralj Ben Hadád je zbral vso svojo vojsko; z njim je bilo dvaintrideset kraljev s konji in z bojnimi vozmi. Šel je, obkolil Samarijo in jo napadal.

1 Kralji 22:31

Arámski kralj pa je ukazal dvaintridesetim poveljnikom svojih voz in rekel: »Ne napadajte ne majhnega ne velikega, marveč samo Izraelovega kralja!«

2 Kralji 17:5

Potem je asirski kralj krenil nad vso deželo, prišel do Samarije in jo tri leta oblegal.

2 Kralji 18:9

V četrtem letu kralja Ezekíja, to je v sedmem letu Elájevega sina Hošéa, Izraelovega kralja, je prišel asirski kralj Salmanasar nad Samarijo in jo oblegal.

2 Kralji 25:1

V devetem letu njegovega kraljevanja, v desetem mesecu, desetega v mesecu je babilonski kralj Nebukadnezar prišel z vso svojo vojsko nad Jeruzalem in se utaboril pred njim; zgradili so proti njemu okope krog in krog.

2 Kralji 25:3

Deveti dan meseca je v mestu tako pritisnila lakota, da za ljudstvo dežele ni bilo živeža.

2 Kralji 6:8

Ko se je arámski kralj vojskoval z Izraelom, se je posvetoval s svojimi služabniki in rekel: »Na tem in tem mestu bom taboril.«

2 Kralji 7:4

Če rečemo: ›Pojdimo v mesto!‹, v mestu pa je lakota, bomo tam umrli. Če pa ostanemo tu, bomo tudi umrli. Zdaj torej pojdite, prestopimo v arámski tabor! Če nas bodo pustili pri življenju, bomo živeli; če pa nas usmrtijo, bomo pač umrli.«

2 Kralji 8:7

Elizej je prišel v Damask, ko je bil arámski kralj Ben Hadád bolan. Sporočili so mu in rekli: »Božji mož je prišel sem.«

Pridigar 9:14

bilo je majhno mesto in v njem malo ljudi. Prišel je nadenj mogočen kralj in ga obkolil ter zgradil proti njemu velike okope.

Amos 1:4

Poslal bom ogenj v Hazaélovo hišo in požrl bo Ben Hadádove dvorce.

5 Mojzes 28:52

Oblegal te bo v vseh tvojih mestih po vsej tvoji deželi, dokler se ne bodo zrušili tvoji visoki in trdni zidovi, na katere si se zanašal; oblegal te bo v vseh tvojih mestih po vsej tvoji deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.