2 Kralji 6:12 - Slovenski standardni prevod12 Eden izmed služabnikov je rekel: »Nobeden, moj gospod kralj; ampak prerok Elizej, ki je v Izraelu, sporoča Izraelovemu kralju besede, ki jih govoriš v spalnici.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja12 Eden izmed njegovih služabnikov je odgovoril: »Ni tako, moj gospod in kralj, ampak prerok Elizej v Izraelu sporoča Izraelovemu kralju celo besede, ki jih govoriš v svoji spalnici.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod12 Eden služabnikov njegovih pa mu reče: Ni tako, gospod moj, kralj, temveč Elizej prerok, ki je v Izraelu, pravi kralju Izraelovemu besede, ki jih govoriš v svoji spalnici! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158412 Natu je edèn njegovih Hlapzeu djal: Nikar taku, moj Goſpud Krajl, temuzh Elisa Prerok v'Israeli vſe pravi Israelſkimu Krajlu, kar ti v'Kamri govoriſh, ker je tvoja Poſtela. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |