2 Kralji 4:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Šla je torej od njega in zaklenila vrata za sabo in za sinovoma; ta dva sta prinašala posode, ona pa je nalivala.

Ekumenska izdaja

⁵ Šla je torej od njega, zaklenila duri za seboj in za svojima sinoma; onadva sta prinašala posode, sama pa je nalivala.

Chráskov prevod

⁵ In odide od njega ter zaklene duri za sabo in za sinoma svojima; ta ji prinašata posode in ona naliva.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ona je ſhla tjakaj, inu je dauri sa ſabo saperla, sred ſvojmj Synuvi, ty ſo njej poſſodo pèrnaſhali, inu ona je nalyvala.

2 Kralji 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:4

Potem pojdi domov, zakleni vrata za sabo in za sinovoma in napolni vse te posode; katera bo polna, jo postavi na stran!«

2 Kralji 4:6

Ko so bile posode polne, je rekla sinu: »Prinesi mi še kakšno posodo!« Rekel ji je: »Ni več posode!« Tedaj se je olje ustavilo.

2 Kralji 5:11

Toda Naamán se je razjezil, odšel in rekel: »Glej, rekel sem si, da bo gotovo prišel ven, se ustopil in klical ime Gospoda, svojega Boga, mahal z roko nad bolnim mestom in tako ozdravil gobavost.

Sv. Lukež 1:45

Blagor ji, ki je verovala, da se bo izpolnilo, kar ji je povedal Gospod!«