2 Kralji 4:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Dal je jed prednje; jedli so in še pustili po Gospodovi besedi.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Postavil je torej prednje. Jedli so in še pustili po besedi Gospodovi.

Chráskov prevod

⁴⁴ Postavi torej prednje, in jedli so in je še ostalo po besedi Gospodovi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ Inu on je pred nje polushil, de ſo jédli, inu je ſhe zhes oſtalu, po beſſedi tiga GOSPVDA.

2 Kralji 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 14:20

Vsi so jedli in se nasitili ter pobrali koščke, ki so ostali, dvanajst polnih košar.

Sv. Matevž 15:37

Vsi so jedli in se nasitili. Od koščkov, ki so ostali, so nabrali sedem polnih košev.

Sv. Lukež 9:17

Vsi so jedli in se nasitili. Pobrali so, kar jim je ostalo, in tega je bilo za dvanajst košar koščkov.

Sv. Janez 6:13

Pobrali so jih torej in napolnili dvanajst košar s koščki, ki so od petih ječmenovih hlebov ostali tistim, ki so jedli.