2 Kralji 4:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Vstopil je, zaprl vrata za obema in molil h Gospodu.

Ekumenska izdaja

³³ Vstopil je, zaprl vrata za seboj in za njim ter molil h Gospodu.

Chráskov prevod

³³ In on stopi noter in zaklene duri pred njima obema in moli h Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu on je ſhàl notèr, inu je dauri sa ſabo saklenil, pred nyma obadvéma, inu je molil h'GOSPVDV:

2 Kralji 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:6

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo, zapri vrata in môli k svojemu Očetu, ki je na skrivnem. In tvoj Oče, ki vidi na skrivnem, ti bo povrnil.

2 Kralji 4:4

Potem pojdi domov, zakleni vrata za sabo in za sinovoma in napolni vse te posode; katera bo polna, jo postavi na stran!«

Djánje 9:40

Peter je poslal vse ljudi iz izbe, pokleknil in molil. Nato se je obrnil k truplu in rekel: »Tabíta, vstani!« Odprla je oči, in ko je zagledala Petra, je sedla.

Sv. Lukež 8:51

Stopil je v hišo in nikomur ni pustil, da bi šel z njim, razen Petru, Janezu in Jakobu ter očetu in materi deklice.

2 Kralji 6:20

Ko so prišli v Samarijo, je Elizej rekel: »Gospod, odpri jim oči, da bodo videli!« Gospod jim je odprl oči in so videli; in glej, bili so sredi Samarije.

2 Kralji 5:11

Toda Naamán se je razjezil, odšel in rekel: »Glej, rekel sem si, da bo gotovo prišel ven, se ustopil in klical ime Gospoda, svojega Boga, mahal z roko nad bolnim mestom in tako ozdravil gobavost.

2 Kralji 4:32

Ko je Elizej prišel v hišo, glej, je deček ležal mrtev na njegovi postelji.