2 Kralji 4:32 - Slovenski standardni prevod

³² Ko je Elizej prišel v hišo, glej, je deček ležal mrtev na njegovi postelji.

Ekumenska izdaja

³² Elizej je torej šel v hišo in glej, deček je ležal mrtev na njegovi postelji.

Chráskov prevod

³² In ko pride Elizej v hišo, glej, deček leži mrtev na postelji njegovi.

Dalmatinova Biblija 1584

³² INu kadar je Elisa v'to hiſho bil priſhàl, pole, tu je ta Hlapzhizh na njegovi poſteli mèrtou leshal.

2 Kralji 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 17:17

Zatem se je zgodilo, da je zbolel sin te žene, hišne gospodinje. Njegova bolezen je tako napredovala, da že ni več dihal.

2 Kralji 4:21

Šla je in ga položila v posteljo Božjega moža, zaprla vrata za njim in odšla.

2 Kralji 4:31

Gehazí je prispel pred njima in položil palico dečku na obraz; vendar ni bilo ne glasu ne znamenja življenja. Zato se je vrnil k njemu ter mu sporočil in rekel: »Deček se ni prebudil.«

2 Kralji 4:33

Vstopil je, zaprl vrata za obema in molil h Gospodu.

Sv. Janez 11:17

Ko je torej Jezus prišel, je odkril, da je Lazar že štiri dni v grobu.