2 Kralji 4:16 - Slovenski standardni prevod16 Rekel je: »Ko se bo izteklo leto, v tem času, boš objemala sina.« Rekla je: »Nikar, moj gospod, Božji mož, nikar ne zbujaj svoji dekli lažnih upov!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja16 je rekel: »Ob letu v tem času boš objemala sina.« Odgovorila je: »Nikakor, moj gospod, božji mož, ne laži svoji dekli!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod16 In ji reče: Ko se ponovi ta čas, čez leto, boš pestovala sina! Ona reče: Nikar, gospod moj, mož Božji, ne laži dekli svoji! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158416 Inu on je djal: Ob letim zhaſſu, zhes enu lejtu boſh ti eniga Synu objemala. Ona je djala: Ah nikàr moj Goſpud, ti Mosh Boshji, nelashi tvoji dékli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |