2 Kralji 4:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ko je nekega dne prišel tja, se je umaknil v gornjo izbo in tam legel.

Ekumenska izdaja

¹¹ Nekega dne je prišel tja, se umaknil v zgornjo izbo in tam spal.

Chráskov prevod

¹¹ In ko je neki dan dospel k njima, stopi v zgornjo izbico in tam počiva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ INu pèrgudilu ſe je na en zhas, de je on tja notèr priſhàl, inu je legàl sgoraj v'Kamro, inu je notri ſpal.

2 Kralji 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:10

Naredimo mu torej zidano gornjo izbico in postavimo vanjo posteljo, mizo, stol in svetilko, da se lahko umakne tja, kadar bo prišel k nam!«

2 Kralji 4:12

Potem je rekel svojemu služabniku Gehazíju: »Pokliči to Šunémko!« Poklical jo je in stopila je k njemu.

2 Kralji 4:8

Nekega dne je Elizej potoval skozi Šuném. Tam je živela premožna žena, ki ga je pregovorila, da je obedoval pri njej. In kadar koli je potem šel mimo, je zavil tja na obed.