2 Kralji 3:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Kralj Jorám je tisti dan krenil iz Samarije in vpoklical vse Izraelce.

Ekumenska izdaja

⁶ Kralj Joram je torej šel iz Samarije in preštel vse Izraelce.

Chráskov prevod

⁶ V tem času je šel kralj Joram iz Samarije in preštel vsega Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Natu je taiſti zhas Ioram Krajl is Samarje vunkaj ſhàl, inu je vus Israel muſhtral.

2 Kralji 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:27

Tudi Izraelci so bili vpoklicani; preskrbeli so se z živežem in jim šli nasproti. Izraelci so se utaborili nasproti njim kakor dve čredi koz, Arámci pa so napolnili deželo.

2 Kralji 3:5

Ko pa je Aháb umrl, se je moábski kralj uprl Izraelovemu kralju.

2 Kralji 3:7

Šel je in poslal sle k Judovemu kralju Józafatu, da so rekli: »Moábski kralj se mi je uprl. Ali pojdeš z menoj v boj proti Moábcem?« Rekel je: »Pojdem; jaz sem kakor ti, moje ljudstvo je kakor tvoje ljudstvo, moji konji so kakor tvoji konji.«

1 Samuel 11:8

Ko jih je v Bezeku pregledal, je bilo tristo tisoč Izraelovih sinov in trideset tisoč Judovih mož.

1 Samuel 15:4

Savel je sklical ljudstvo in ga pregledal v Telaímu. Bilo je dvesto tisoč pešcev in deset tisoč mož iz Juda.