2 Kralji 3:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kajti tako govori Gospod: Ne boste čutili vetra ne videli dežja, vendar se bo ta dolina napolnila z vodo, da boste pili vi, vaše črede in vaša živina.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kajti tako govori Gospod: Ne boste čutili vetra, ne videli dežja, vendar se bo ta dolina napolnila z vodo, da boste pili vi in vaše črede in vaša živina.

Chráskov prevod

¹⁷ Kajti tako pravi Gospod: Ne boste videli ne vetra, ne dežja, in vendar se ta dolina napolni z vodo, da boste pili vi in vaša drobnica in goved.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj taku pravi GOSPVD: Vy nebote obeniga vejtra, ni deshja vidili, inu vinèr ima leta Potok poln vodé biti, de bote vy, inu vaſha drushba, inu vaſha shivyna, pyli.

2 Kralji 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 3:16

In je rekel: »Tako govori Gospod: Naredite v tej dolini vse polno bazenov!

Psalmi 107:35

Spremenil je puščavo v vodno površino, suho deželo v izvire voda.

Psalmi 84:6

Blagor človeku, čigar moč je v tebi, v njegovem srcu so ceste.

2 Mojzes 17:6

Glej, stal bom pred teboj tam na skali na Horebu. Udari po skali in iz nje bo pritekla voda, da bo ljudstvo moglo piti!« Mojzes je storil tako pred očmi Izraelovih starešin.

Izaija 48:21

Niso bili žejni, ko jih je vodil po puščavah, točil jim je vodo iz skale, razklal je skalo in pritekla je voda.