2 Kralji 3:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Izraelov kralj je rekel: »Gorje, Gospod je poklical te tri kralje, da bi jih dal Moábcem v roke!«

Ekumenska izdaja

¹⁰ Izraelov kralj je rekel: »Ah! Gospod je pozval te tri kralje, da bi jih dal Moabcem v roke.«

Chráskov prevod

¹⁰ In kralj Izraelov reče: Gorje! Gospod je sklical te tri kralje, da jih izda Moabcem v pest!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Tedaj je Israelſki Krajl djal: Ah ve, GOSPVD je lete try Krajle povabil, de nje v'teh Moabiterjeu roke isda.

2 Kralji 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 4:13

Kajn je rekel Gospodu: »Moja krivda je prevelika, da bi jo mogel nositi.

2 Kralji 3:11

Józafat pa je rekel: »Mar ni tu nobenega Gospodovega preroka, da bi po njem mogli vprašati Gospoda?« Eden izmed služabnikov Izraelovega kralja je odgovoril in rekel: »Šafátov sin Elizej je tu, ki je Eliju zlival vodo na roke.«

2 Kralji 3:9

Izraelov kralj je torej z Judovim in edómskim kraljem krenil na pot. Ko so bili na pohodu sedem dni, je zmanjkalo vode za vojsko in za živino, ki je šla z njimi.

2 Kralji 6:33

Ko je še govoril z njimi, je prišel k njemu kralj in rekel: »Glej, ta nesreča je od Gospoda! Le kaj naj še pričakujem od Gospoda?«

Pregovori 19:3

Človekovo bedaštvo spodnaša njegovo pot, njegovo srce pa se jezi na Gospoda.

Izaija 51:20

Tvoji sinovi ležijo modrikasti po vseh vogalih ulic kakor antilopa v mreži. Polni so Gospodovega srda, grožnje tvojega Boga.

Izaija 8:21

Klatil se bo okrog pobit in lačen, ker bo lačen, se bo jezil, preklinjal bo svojega kralja in Boga in se obračal navzgor.