2 Kralji 24:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal Jojakím.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal Joakim.

Chráskov prevod

¹⁹ In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, po vsem, kar je bil delal Jojakim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr je Iojakim ſturil:

2 Kralji 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:37

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor so delali njegovi očetje.

Ezekiel 21:25

Pot začrtaj tako, da lahko pride meč v Rabo Amóncev in v Juda, v utrjeni Jeruzalem.

Jeremija 24:8

A kakor s slabimi smokvami, ki so tako zanič, da jih ni mogoče jesti – tako govori Gospod – tako bom ravnal s Sedekíjem, Judovim kraljem, z njegovimi višjimi uradniki in ostankom v Jeruzalemu, ki so ostali v tej deželi, in s tistimi, ki so se naselili v egiptovski deželi.

2 Kroniška 36:12

Delal je, kar je hudo v očeh Gospoda, njegovega Boga. Ni se ponižal pred prerokom Jeremijem, ki je govoril iz Gospodovih ust.

Jeremija 52:2

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal Jojakím.

2 Kralji 21:20

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manáse.