2 Kralji 23:22 - Slovenski standardni prevod

²² Takšna pasha se namreč ni obhajala od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, in vse dni Izraelovih in Judovih kraljev.

Ekumenska izdaja

²² Ni se obhajala pasha, kakor ta od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, in ves čas Izraelovih kraljev in Judovih kraljev.

Chráskov prevod

²² Gotovo se ni praznovala taka pasha od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, pa tudi ne v dnevih kraljev Judovih in kraljev Izraelovih;

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj oben Paſſah nej bil taku dèrshan kakòr leta, od zhaſſa téh Rihtarjeu, kateri ſo Israela ſodili, inu vus zhas Israelſkih Krajleu, inu Iudouſkih Krajleu:

2 Kralji 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:23

Šele v osemnajstem letu kralja Jošíja se je obhajala ta pasha Gospodu v Jeruzalemu.