2 Kralji 23:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tedaj je rekel: »Pustite ga počivati; nihče naj ne premika njegovih kosti!« Tako so rešili njegove kosti, skupaj s kostmi preroka, ki je prišel iz Samarije.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tedaj je rekel: »Pustite ga! Nihče naj ne vznemirja njegovih kosti.« Tako so ostale njegove kosti nedotaknjene s kostmi preroka, ki je prišel iz Samarije.

Chráskov prevod

¹⁸ In veli: Naj leži, nihče ne gani njegovih kosti! Tako so ostale nedotaknjene kosti njegove in kosti preroka, ki je bil prišel iz Samarije.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu on je rekàl: Naj leshy, nihzhe neganni njegovih koſty. Taku ſo bile njegove koſty obrajnene, s'koſtmy tiga Preroka, kateri je bil is Samarie priſhàl.

2 Kralji 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:29

Prerok je vzdignil truplo Božjega moža, ga položil na osla in ga odpeljal ter prišel v mesto starega preroka, da bi ga objokoval in pokopal.

1 Kralji 13:31

Ko so ga pokopali, je rekel svojim sinovom: »Ko umrem, me pokopljite v grobu, kjer je pokopan Božji mož! Moje kosti položite poleg njegovih kosti!