2 Kralji 21:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Vendar niso poslušali in Manáse jih je zapeljal, da so počeli še hujše reči kakor narodi, ki jih je Gospod pokončal pred Izraelovimi sinovi.

Ekumenska izdaja

⁹ Toda niso poslušali, in Manase jih je zapeljal, da so še hujše reči delali kakor narodi, ki jih je Gospod uničil pred Izraelovimi sinovi.

Chráskov prevod

⁹ Ali niso poslušali; in Manase jih je zapeljeval, da delajo, kar je hudo, bolj nego narodi, ki jih je Gospod potrebil pred sinovi Izraelovimi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ali ony néſo ſluſhali, temuzh Manaſſe je nje sapelal, de ſo hujſhi delali, kakòr Ajdje, katere je GOSPVD pred Israelſkimi otruki bil konzhal.

2 Kralji 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:16

Zapustil bo Izraela zaradi Jerobeámovih grehov, ki jih je zagrešil in v katere je zapeljal Izraela.«

2 Kralji 16:3

temveč je hodil po poti Izraelovih kraljev. Celo svojega sina je žrtvoval v ognju po gnusni navadi narodov, ki jih je Gospod pregnal izpred Izraelovih sinov.

2 Kralji 21:10

Tedaj je govoril Gospod po svojih služabnikih prerokih in rekel:

2 Kroniška 33:9

Toda Manáse je zapeljal Juda in jeruzalemske prebivalce, da so delali še hujše reči kakor narodi, ki jih je Gospod pokončal pred Izraelovimi sinovi.

2 Kroniška 36:16

Toda zasmehovali so Božje poslance, zaničevali njegove opomine in zasramovali njegove preroke, dokler ni Gospodov srd na ta narod tako vzkipel, da ni bilo več ozdravljenja.

Nehemija 9:26

Toda postali so uporni, ločili so se od tebe, vrgli so tvojo postavo za svoj hrbet. Ubijali so tvoje preroke, ki so jih opominjali, da bi jih vrnili k tebi; počeli so velika bogokletstva.

Psalmi 12:8

Ti, Gospod, nas boš varoval, čuval nas boš pred tem rodom na veke.

Psalmi 81:10

Naj ne bo tujega boga pri tebi, ne padaj na kolena pred drugim bogom.

Pregovori 29:12

Če vladar posluša lažnive besede, bodo vsi njegovi služabniki krivični.

Ezekiel 11:12

Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod, po čigar zakonih se niste ravnali in čigar odlokov niste izpolnjevali, temveč ste delali po šegah narodov, ki so okoli vas.

Ezekiel 16:47

Premalo ti je bilo, da bi hodila po njunih potih in delala gnusobe kakor oni dve: kmalu si ravnala huje kakor oni dve na vseh svojih potih.

Ezekiel 22:3

Reci: Tako govori Gospod Bog: O mesto, ki v svoji sredi preliva kri, da bi prišel njegov čas, in si dela malike, da se oskrunja.

Ezekiel 5:6

Pa se je uprl mojim odlokom, huje od narodov, in mojim zakonom bolj kot dežele okoli njega. Kajti moje odloke so zavrgli in po mojih zakonih se niso ravnali.

Ezekiel 5:7

Zato tako govori Gospod Bog: Ker ste bili bolj divji kakor narodi, ki so okoli vas, in se niste ravnali po mojih zakonih ne izpolnjevali mojih odlokov, ampak ste delali po šegah narodov, ki so okoli vas,

Daniel 9:6

Nismo poslušali tvojih služabnikov prerokov, ki so v tvojem imenu govorili našim kraljem, našim knezom, našim očetom in vsemu ljudstvu dežele.

Ozej 5:11

Efrájim je zatiran in oropan pravice, ker je klonil in šel za ukazom.

Sv. Lukež 13:34

Jeruzalem, Jeruzalem, ki moriš preroke in kamnaš tiste, ki so poslani k tebi! Kolikokrat sem hotel zbrati tvoje otroke kakor koklja svoja piščeta pod peruti, pa niste hoteli!

Sv. Janez 15:22

Ko bi ne prišel in bi jim ne govoril, bi ne imeli greha, zdaj pa za svoj greh nimajo opravičila.

Jakob 4:17

Kdor torej zna delati dobro, pa ne dela, ima greh.

Oznanost 2:20

Vendar ti moram očitati, da trpiš Jezabelo, tisto ženo, ki se razglaša za prerokinjo ter uči in zavaja moje služabnike, naj se predajajo nečistovanju in uživajo malikom žrtvovane jedi.

1 Samuel 8:19

Ljudstvo pa ni hotelo poslušati Samuelovega glasu. »Ne,« so rekli, »ampak kralj naj bo nad nami!