2 Kralji 21:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manáse.

Ekumenska izdaja

²⁰ Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manase.

Chráskov prevod

²⁰ In delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, kakor je bil delal oče njegov Manase.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr je njegou Ozha Manaſſe ſturil:

2 Kralji 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:51

Vi, ki ste trdovratni in neobrezani v srcih in ušesih, vi, ki se vedno upirate Svetemu Duhu: kakor vaši očetje, tako tudi vi!

Sv. Matevž 23:32

Le dopolníte mero svojih očetov!

2 Kralji 21:11

»Ker je Judov kralj Manáse delal te gnusobe, hujše od vsega, kar so pred njim delali Amoréjci, in je še Juda zapeljal v greh s svojimi maliki,

4 Mojzes 32:14

In glej, stopili ste na mesto svojih očetov, zarod grešnikov, da še povečate silno Gospodovo jezo proti Izraelu.

2 Kralji 21:21

Hodil je po vsej poti, ki je po njej hodil njegov oče, služil je malikom, katerim je služil njegov oče, in jih molil.

2 Kralji 23:32

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor so delali njegovi očetje.

2 Kralji 23:37

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor so delali njegovi očetje.

2 Kralji 24:9

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče.

2 Kralji 24:19

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal Jojakím.