2 Kralji 21:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tedaj je govoril Gospod po svojih služabnikih prerokih in rekel:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tedaj je govoril Gospod po svojih služabnikih prerokih:

Chráskov prevod

¹⁰ Tedaj je govoril Gospod po svojih hlapcih, prerokih, in dejal:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ TEdaj je GOSPVD govuril ſkusi ſvoje Hlapze te Preroke, inu je rekàl:

2 Kralji 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:13

Gospod je svaril Izraela in Juda po vseh svojih prerokih in po vseh vidcih ter rekel: »Odvrnite se od svojih hudobnih poti in se držite mojih zapovedi in zakonov po vsej postavi, ki sem jo zapovedal vašim očetom in vam jo poslal po svojih služabnikih prerokih!«

2 Kralji 21:11

»Ker je Judov kralj Manáse delal te gnusobe, hujše od vsega, kar so pred njim delali Amoréjci, in je še Juda zapeljal v greh s svojimi maliki,

2 Kralji 21:9

Vendar niso poslušali in Manáse jih je zapeljal, da so počeli še hujše reči kakor narodi, ki jih je Gospod pokončal pred Izraelovimi sinovi.

2 Kroniška 33:10

Gospod je govoril Manáseju in njegovemu ljudstvu, vendar se niso menili za to.

2 Kroniška 36:15

Gospod, Bog njihovih očetov, jim je po svojih poslancih spet in spet pošiljal opomine, ker se mu je smililo njegovo ljudstvo in njegovo prebivališče.

Nehemija 9:26

Toda postali so uporni, ločili so se od tebe, vrgli so tvojo postavo za svoj hrbet. Ubijali so tvoje preroke, ki so jih opominjali, da bi jih vrnili k tebi; počeli so velika bogokletstva.

Nehemija 9:30

Mnogo let si imel potrpljenje z njimi, jih s svojim duhom svaril po svojih prerokih, pa niso prisluhnili. Zato si jih dal v roke narodov dežel.