2 Kralji 2:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Od tod je šel na goro Karmel, od tam pa se je vrnil v Samarijo.

Ekumenska izdaja

²⁵ Od tod je šel na goro Karmel in od ondod se je vrnil v Samarijo.

Chráskov prevod

²⁵ In šel je odtod na goro Karmel in odondod se je vrnil v Samarijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Od únod je on gori ſhàl na to Gorro Karmel, inu ſe je od únod vèrnil v'Samario.

2 Kralji 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:42

In Aháb je šel jest in pit. Elija pa se je povzpel proti vrhu Karmela, pokleknil na tla in del obraz med kolena.

2 Kralji 1:9

Kralj je poslal k njemu petdesetnika in z njim petdeset mož. Ko je prišel do njega – glej, sedèl je vrh gore – mu je govoril: »Božji mož, kralj govori: Pridi dol.«

2 Kralji 3:11

Józafat pa je rekel: »Mar ni tu nobenega Gospodovega preroka, da bi po njem mogli vprašati Gospoda?« Eden izmed služabnikov Izraelovega kralja je odgovoril in rekel: »Šafátov sin Elizej je tu, ki je Eliju zlival vodo na roke.«

2 Kralji 4:25

Odšla sta torej in prišla k Božjemu možu na goro Karmel. Ko jo je Božji mož zagledal od daleč, je rekel svojemu služabniku Gehazíju: »Glej, to je Šunémka!

Jozue 19:26

Alaméleh, Amád in Mišál; dotikalo se je Karmela proti morju in Šihór Libnáta.