2 Kralji 2:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Rekel je: »Prinesite mi novo skodelo in denite soli vanjo!« In prinesli so mu to.

Ekumenska izdaja

²⁰ Odgovoril je: »Prinesite mi novo čašo in denite soli vanjo!« Ko so jo prinesli,

Chráskov prevod

²⁰ On veli: Prinesite mi novo čašo in denite soli vanjo! In mu prineso.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ On je rekàl: Pèrneſsite meni leſſem eno novo Kuppo, inu Soly notèr denite. Inu ony ſo jo njemu prineſsli.

2 Kralji 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:19

Meščani so tedaj rekli Elizeju: »Glej, lega tega mesta je, kakor vidi moj gospod, dobra, voda pa je slaba, zato je dežela nerodovitna.«

2 Kralji 2:21

Šel je k studencu, vrgel vanj sol in rekel: »Tako govori Gospod: Ozdravljam to vodo. Odslej naj ne pride iz nje niti smrt niti nerodovitnost!«

Ezekiel 47:11

Njene močvare in mlake pa ne bodo postale zdrave; iz njih bodo pridobivali sol.

Sofonija 2:9

Zato, kakor jaz živim, govori Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Resnično, Moáb bo postal kakor Sódoma, Amónovi sinovi kakor Gomóra: trnjeva goščava, solna jama, pustinja na veke. Ostanek mojega ljudstva ju bo oplenil, pobirek mojega naroda ju bo dobil v last.

Sodniki 9:45

Abiméleh se je bojeval proti mestu ves tisti dan. Zavzel je mesto, ubil ljudi v njem, razdejal je mesto in ga posul s soljo.