2 Kralji 19:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Ko so služabniki kralja Ezekíja prišli k Izaiju,

Ekumenska izdaja

⁵ Ko so tedaj prišli služabniki kralja Ezekija k Izaiju,

Chráskov prevod

⁵ Ko so torej prišli hlapci Ezekija kralja k Izaiju,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu kadar ſo Hiſkiavi, Iudouſkiga Krajla hlapzi, k'Iesaiu bily priſhli,

2 Kralji 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:4

Morda je Gospod, tvoj Bog, prisluhnil besedam Rabšakéja, ki ga je njegov gospodar, asirski kralj, poslal zasramovat živega Boga, in ga bo kaznoval za besede, ki jih je Gospod, tvoj Bog, slišal. Zato vzdigni molitev za ostanek, ki se še najde!‹«

2 Kralji 19:6

jim je Izaija rekel: »Takole recite svojemu gospodarju: Tako govori Gospod: ›Ne boj se zaradi besed, ki si jih slišal in so me z njimi sramotili služabniki asirskega kralja!

Izaija 37:6

jim je Izaija rekel: »Tako recite svojemu gospodarju: Tako govori Gospod: ›Ne boj se zaradi besed, ki si jih slišal in so me z njimi sramotili služabniki asirskega kralja!

5 Mojzes 6:4

Poslušaj, Izrael: Gospod je naš Bog, Gospod je edini!