2 Kralji 18:3 - Slovenski standardni prevod

³ Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.

Ekumenska izdaja

³ Delal je, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.

Chráskov prevod

³ On je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, po vsem, kakor je delal David, oče njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr njegou ozha David.

2 Kralji 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:38

Če boš torej poslušen vsemu, kar ti bom zapovedal, hodil po mojih potih in delal, kar je prav v mojih očeh, se držal mojih zakonov in zapovedi, kakor je delal moj služabnik David, bom s teboj in ti bom sezidal trdno hišo, kakor sem jo sezidal Davidu, in ti bom dal Izraela.

1 Kralji 11:4

Ko se je Salomon postaral, so mu žene nagnile srce k drugim bogovom. Njegovo srce ni bilo več célo za Gospoda, njegovega Boga, kakor srce njegovega očeta Davida.

1 Kralji 15:11

Asá je delal, kar je prav v Gospodovih očeh, kakor njegov oče David.

1 Kralji 15:5

ker je David delal, kar je prav v Gospodovih očeh, in vse dni svojega življenja ni prestopil ničesar, kar mu je zapovedal, razen v zadevi Hetejca Urijája.

1 Kralji 3:14

Če boš hodil po mojih poteh in se držal mojih zakonov in zapovedi, kakor je hodil tvoj oče David, bom podaljšal tvoje dni.«

2 Kralji 12:3

Joáš je vse svoje dni delal, kar je prav v Gospodovih očeh, ker ga je poučeval duhovnik Jojadá.

2 Kralji 14:3

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne tako kakor njegov oče David; delal je povsem tako, kakor je delal njegov oče Joáš.

2 Kralji 20:3

»Oh, Gospod, spomni se, da sem hodil pred tvojim obličjem v zvestobi in s celim srcem, da sem delal, kar je dobro v tvojih očeh!« In Ezekíja je glasno jokal.

2 Kralji 22:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh; hodil je v vsem po poti svojega očeta Davida in ni krenil ne na desno ne na levo.

2 Kroniška 29:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal njegov oče David.

Jobova knjiga 33:27

Pokaže se ljudem in reče: »Grešil sem in kršil pravico, a Bog mi ni povrnil.

Psalmi 119:128

Zato ravnam prav po vseh tvojih ukazih, vsako lažno pot sovražim.

2 Mojzes 15:26

Rekel je: »Če boš res poslušal glas Gospoda, svojega Boga, in delal, kar je prav v njegovih očeh, in ubogal njegove zapovedi in izpolnjeval vse njegove zakone, ne bom spravil nadte nobene od bolezni, ki sem jih poslal nad Egipt; kajti jaz sem Gospod, tvoj zdravnik.«

Izaija 38:3

»Oh, Gospod, spomni se, da sem v zvestobi in s celim srcem hodil pred tvojim obličjem, da sem delal, kar je dobro v tvojih očeh!« In Ezekíja je glasno jokal.

Rimljanom 7:12

Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.

Efežanom 6:1

Otroci, ubogajte svoje starše v Gospodu, kajti tako je prav.

5 Mojzes 10:12

In zdaj, Izrael, kaj zahteva od tebe Gospod, tvoj Bog? Samo to, da se bojiš Gospoda, svojega Boga, da hodiš po vseh njegovih poteh, ga ljubiš in služiš Gospodu, svojemu Bogu, z vsem srcem in z vso dušo,

5 Mojzes 6:18

Delaj, kar je prav in dobro v Gospodovih očeh, da ti bo dobro in da prideš in vzameš v last lepo deželo, ki jo je Gospod s prisego obljubil tvojim očetom,