2 Kralji 18:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Misliš, da so gole besede že izkušenost in moč za vojskovanje? Na koga se vendar zanašaš, da si se mi uprl?

Ekumenska izdaja

²⁰ Misliš, da je govorjenje ustnic že razsodnost in moč za boj? Na koga se torej zanašaš, da si se mi uprl?

Chráskov prevod

²⁰ Praviš: Dosti je sveta in moči za vojskovanje – a prazna beseda je to. V koga torej upaš, da si se mi uprl?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Méniſh li ti, de je ſhe ſvit inu muzh k'vojſkovanju? Na kaj ſe tedaj sanaſhaſh, de ſi ſe od mene svèrgàl?

2 Kralji 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:7

Zato je bil Gospod z njim: česar koli se je lotil, vse se mu je posrečilo. Uprl se je asirskemu kralju in mu ni bil več podložen.

2 Mojzes 5:9

Delo naj ljudi teži, da bodo zaposleni z njim in ne bodo poslušali lažnivih besed.«

Pregovori 20:18

S posvetovanjem utrjuješ načrt, z izvedenostjo dobiš bitko.

Izaija 36:5

Praviš, da je govorjenje ustnic že izkušenost in moč za vojskovanje? Na koga se vendar zanašaš, da si se mi uprl?