2 Kralji 18:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ V štirinajstem letu kralja Ezekíja je asirski kralj Sanheríb šel nad vsa utrjena Judova mesta in jih osvojil.

Ekumenska izdaja

¹³ V štirinajstem letu kralja Ezekija je prišel asirski kralj Senaherib nad vsa utrjena Judova mesta ter jih zavzel.

Chráskov prevod

¹³ A v štirinajstem letu kralja Ezekija pride Senaherib, kralj asirski, gori zoper vsa utrjena mesta na Judovem ter jih pridobi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ VZhetèrtim najſtim lejti pak Krajla Hiſkia, je Sanherib, Aſsyrerſki Krajl, gori ſhàl, supèr vſa tèrdna Iudouſka Méſta, inu je nje vsel.

2 Kralji 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 10:5

Gorje Asircu! Šiba moje jeze, palica mojega srda je v njegovi roki.

Izaija 38:5

»Pojdi in povej Ezekíju: Tako govori Gospod, Bog tvojega očeta Davida: Slišal sem tvojo molitev, videl tvoje solze. Glej, pridal bom tvojim dnem petnajst let.

Mihej 1:8

Zato bom žaloval in tulil, hodil bos in nag, zagnal žalostinko kakor šakali, žalni krik kakor noji.

Mihej 1:9

Kajti neozdravljiva je njena rana, prišla je do Juda, segla do vrat mojega ljudstva, do Jeruzalema.