2 Kralji 18:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Po treh letih so jo zavzeli. V šestem Ezekíjevem letu, to je v devetem letu Izraelovega kralja Hošéa, je bila Samarija zavzeta.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Po treh letih so jo zavzeli. V šestem Ezekijevem letu, to je v devetem letu Izraelovega kralja Oseja, je bila Samarija zavzeta.

Chráskov prevod

¹⁰ In dobili so jo ob koncu tretjega leta; v šestem letu Ezekija, ki je bilo deveto leto Hosea, kralja Izraelovega, je bila dobljena Samarija.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu je njo dobil zhes try lejta: Vſheſtim lejti Hiſkia, tu je v'devetim lejti Hosea, Israelſkiga Krajla, je bila Samaria dobita.

2 Kralji 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:6

V devetem Hošéovem letu je asirski kralj Samarijo zavzel, odpeljal Izraelce v izgnanstvo v Asirijo in jih naselil v Haláhu, ob Habórju, reki v Gozánu, in po medijskih mestih.

Izaija 10:9

Mar ni kakor Kárkemiš tudi Kalne, mar ni kakor Arpád tudi Hamát, mar ni kakor Damask tudi Samarija?

Amos 3:11

Zato tako govori Gospod Bog: Sovražnik bo obkolil deželo, podvrgel si bo tvojo moč in izropani bodo tvoji dvorci.

Amos 6:7

Zato bodo zdaj korakali na čelu izgnancev in rezgetanje veseljakov bo odstranjeno.

Mihej 6:16

Pazil si na Omrijeve predpise in vsa dela Ahábove hiše; hodil si po njihovih nasvetih, da bi te izročil razdejanju in tvoje prebivalce zasmehu; tako boste prenašali sramotenje mojega ljudstva.«

Mihej 7:13

Zemlja pa se bo spremenila v puščavo zaradi svojih prebivalcev, zaradi sadu njihovih dejanj.

4 Mojzes 32:41

Manásejev sin Jaír je šel in zavzel njihove vasi in jih imenoval Jaírove vasi.