2 Kralji 17:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Potem je asirski kralj krenil nad vso deželo, prišel do Samarije in jo tri leta oblegal.

Ekumenska izdaja

⁵ Asirski kralj je šel nad vso deželo, prispel pred Samarijo in jo oblegal tri leta.

Chráskov prevod

⁵ Tedaj je šel asirski kralj gori po vsej deželi in prispel proti Samariji ter jo je oblegal tri leta.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu Aſſyrerſki Krajl je ſhàl po vſej desheli, inu v'Samario, inu je njo try lejta oblegèl.

2 Kralji 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:4

Asirski kralj pa je odkril zaroto pri Hošéu, ker je poslal odposlance k egiptovskemu kralju Soju in ni dal asirskemu kralju davka kakor vsako leto. Zato ga je asirski kralj prijel in ga vklenil v ječi.

2 Kralji 18:9

V četrtem letu kralja Ezekíja, to je v sedmem letu Elájevega sina Hošéa, Izraelovega kralja, je prišel asirski kralj Salmanasar nad Samarijo in jo oblegal.

2 Kralji 6:24

Potem se je zgodilo, da je arámski kralj Ben Hadád zbral vso svojo vojsko ter šel in oblegal Samarijo.