2 Kralji 17:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Ne pozabite na zavezo, ki sem jo sklenil z vami, in ne častite drugih bogov,

Ekumenska izdaja

³⁸ Zaveze, ki jo je sklenil z vami, nikar ne pozabite in ne častite drugih bogov,

Chráskov prevod

³⁸ in zaveze, ki sem jo sklenil z vami, ne zabite, tudi se ne bojte drugih bogov,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Inu neposabite te Savese, katero je on svami ſturil, de ſe vy ptuih Bogou neboyte:

2 Kralji 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 4:23

Varujte se, da ne pozabite zaveze Gospoda, svojega Boga, ki jo je sklenil z vami, in si ne naredite rezane podobe v kakršni koli obliki, kar ti je prepovedal Gospod, tvoj Bog.

5 Mojzes 6:12

tedaj se varuj, da ne pozabiš Gospoda, ki te je izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti!

2 Kralji 17:39

marveč Gospoda, svojega Boga, častite in rešil vas bo iz rok vseh vaših sovražnikov.«

Sodniki 6:10

Rekel sem vam tudi: Jaz sem Gospod, vaš Bog. Ne bojte se bogov Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Vendar niste poslušali mojega glasu.‹«