2 Kralji 15:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Druga Pekahjájeva dela in vse, kar je napravil, glej, je zapisano v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev.

Ekumenska izdaja

²⁶ Ostala Fakejeva zgodovina in vse, kar je storil, glej, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.

Chráskov prevod

²⁶ Kar pa je več praviti o Pekahiju in vse, kar je storil, glej, zapisano je v knjigi letopisov kraljev Izraelovih.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kar je pak vezh od Pekahia praviti, inu vſe kar je on ſturil, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajleu.

2 Kralji 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:19

Druga Jerobeámova dela, kako se je bojeval in kako kraljeval, glej, je zapisano v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev.

2 Kralji 1:18

Druga Ahazjájeva dela, ki jih je napravil – mar niso zapisana v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?

2 Kralji 15:25

Proti njemu se je zarotil njegov pribočnik Remaljájev sin Pekah in ga pobil v Samariji v stolpu kraljevega dvora z Argóbom in Arjéjem vred. S Pekahom je bilo petdeset Gileádcev. Ko ga je usmrtil, je postal kralj namesto njega.

2 Kralji 15:27

V dvainpetdesetem letu Judovega kralja Azarjája je postal kralj nad Izraelom Remaljájev sin Pekah in kraljeval v Samariji dvajset let.

2 Kralji 20:20

Druga Ezekíjeva dela, vse njegovo junaštvo, kako je napravil vodni zbiralnik in vodovod ter napeljal vodo v mesto – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?