2 Kralji 13:22 - Slovenski standardni prevod

²² Arámski kralj Hazaél je zatiral Izraela vse Joaházove dni.

Ekumenska izdaja

²² Aramski kralj Hazael je stiskal Izraela, dokler je Joahaz živel.

Chráskov prevod

²² Hazael pa, kralj Sirije, je stiskal Izraela vse Joahazove dni.

Dalmatinova Biblija 1584

²² HAsael pak, Syrerſki Krajl je Israela doli tlazhil, kakòr je dolgu Ioahas shiu bil.

2 Kralji 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 19:17

Kdor bo ušel Hazaélovemu meču, ga bo usmrtil Jehú; in kdor bo ušel Jehújevemu meču, ga bo usmrtil Elizej.

2 Kralji 10:32

Tiste dni je Gospod začel klestiti Izraela. Hazaél jih je porazil v vseh izraelskih mejnih krajinah

2 Kralji 8:12

Hazaél je rekel: »Zakaj joka moj gospod?« Pa je rekel: »Ker vem, koliko hudega boš prizadel Izraelovim otrokom: njihove utrdbe boš poslal v ogenj, mladeniče pobil z mečem, jim potolkel otročiče in razparal nosečnice.«

2 Kralji 8:13

Hazaél je rekel: »Kaj je tvoj služabnik, ta pes, da bi mogel storiti kaj tako silovitega?« Elizej je rekel: »Gospod mi je razodel, da boš postal kralj nad Arámom.«