2 Kralji 13:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Elizej mu je rekel: »Vzemi lok in puščice!« Vzel si je lok in puščice.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Elizej mu je rekel: »Prinesi lok in puščice!« In prinesel mu je lok in puščice.

Chráskov prevod

¹⁵ In Elizej mu reče: Prinesi lok in strelice! In mu prinese lok in pšice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Elisa pak je rekàl k'njemu: Vsami Lok inu Strejle. Inu kadar je on Lok inu Strejle bil vsel,

2 Kralji 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:14

Elizej pa je zbolel za boleznijo, za katero je tudi umrl. Tedaj je šel k njemu Izraelov kralj Joáš. Jokal je nad njegovim obličjem in rekel: »Moj oče, moj oče, Izraelovo bojno vozovje in njegovi konjeniki!«

2 Kralji 13:16

Potem je rekel Izraelovemu kralju: »Iztegni svojo roko na lok!« Ko je iztegnil svojo roko, je Elizej položil svoje roke na králjeve roke

Djánje 21:11

Stopil je k nam, vzel Pavlov pas, si z njim zvezal noge in roke ter rekel: »To govori Sveti Duh: Takó bodo Judje v Jeruzalemu zvezali moža, ki nosi ta pas, in ga izročili poganom.«