2 Kralji 12:22 - Slovenski standardni prevod

²² Njegova služabnika Šimátin sin Zabád in Šomêrin sin Jozabád sta ga pobila in je umrl. Pokopali so ga pri njegovih očetih v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Amacjá.

Ekumenska izdaja

²² Ubila sta ga njegova služabnika Semaatin sin Josahar in Somerin sin Jozabad in je umrl. Pokopali so ga pri njegovih očetih v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Amasija.

Chráskov prevod

²² Jozakar namreč, sin Simeate, in Jozabad, sin Somerjev, njegova hlapca, sta ga ubila, da je umrl. In pokopali so ga z očeti njegovimi v mestu Davidovem, in Amazija, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kralji 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ