2 Kralji 12:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Druga Joáševa dela in vse, kar je storil – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

Ekumenska izdaja

²⁰ Ostala Joasova zgodovina in vse, kar je storil, to je zapisano v knjigi letopisov Judovih kraljev.

Chráskov prevod

²⁰ Druge zgodbe Joasove pa in vse, kar je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu njegovi hlapci ſo gori vſtali, inu ſo ſturili en Punt, inu ſo ga vbyli, v'Hiſhi Millo, kodar ſe doli gre v'Sillo.

2 Kralji 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:9

David se je nastanil v utrdbi. Imenoval jo je Davidovo mesto. Potem ga je David pozidal krog in krog od Milója navznoter.

1 Kralji 11:27

Vzrok, da se je vzdignil zoper kralja, je bil tale: Salomon je gradil Miló in zazidaval luknje v obzidju okrog mesta svojega očeta Davida.

1 Kralji 14:29

Druga Roboámova dela in vse, kar je napravil – mar ni zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

2 Kralji 12:19

je vzel Judov kralj Joáš vse svete predmete, ki so jih bili posvetili njegovi očetje, Judovi kralji Józafat, Jorám in Ahazjá, in kar je sam posvetil, in vse zlato, ki se je znašlo v zakladnicah Gospodove hiše in kraljeve hiše, in to poslal arámskemu kralju Hazaélu. Tedaj se je ta umaknil od Jeruzalema.

2 Kralji 14:5

Brž ko je bila kraljeva oblast trdno v njegovih rokah, je ubil svoja služabnika, ki sta ubila kralja, njegovega očeta.

2 Kralji 21:23

Amónovi služabniki pa so se zarotili proti njemu in so kralja usmrtili v njegovi hiši.

2 Kralji 8:23

Druga Jorámova dela in vse, kar je storil – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

2 Kroniška 25:27

Od časa, ko se je Amacjá odvrnil od Gospoda, so v Jeruzalemu spletli zaroto proti njemu. Pobegnil je v Lahíš, vendar so poslali ljudi za njim v Lahíš in ga tam usmrtili.

2 Kroniška 33:24

Njegovi služabniki pa so se zarotili proti njemu in ga usmrtili v njegovi hiši.

Sodniki 9:6

Zbrali so se tedaj vsi sihemski gospodje in ves Bet Miló. Šli so in postavili Abiméleha za kralja v Sihemu, pri spominskem hrastu.