2 Kralji 12:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ ampak so ga dajali delovodjem, da so z njim popravljali Gospodovo hišo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ ampak se je dajal delavcem, da bi zanj popravili hišo Gospodovo.

Chráskov prevod

¹⁵ temveč so ga dajali delovodjem, in popravljala se je z njim hiša Gospodova.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Nej bilu tudi potreba tém Moshem rajtingo dati, katerim ſo ſe denarji v'roke dajali, de ſo je ony dajali delauzem, temuzh ſo na vero rounali.

2 Kralji 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 22:7

Vendar naj denarja, ki ga dajo v njihove roke, ne obračunavajo z njimi, ker delajo na zaupanje.«

3 Janez 1:5

Ljubi, zvesto ravnaš, kar koli storiš za brate, in sicer za tuje.

Sv. Lukež 16:1

Nato je govoril svojim učencem: »Živel je neki bogataš, ki je imel oskrbnika in tega so mu zatožili, da zapravlja njegovo premoženje.

Sv. Matevž 24:45

»Kdo je torej zvesti in preudarni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji ob pravem času da živež?

Nehemija 7:2

Za upravitelja nad Jeruzalemom sem postavil svojega brata Hananija in grajskega načelnika Hananjája. Ta je bil zanesljiv mož in bogaboječ bolj kot toliko drugih.

2 Kroniška 34:12

Možje so ta posel opravljali na zaupanje. Nadzorniki nad njimi so bili leviti Jahat in Obadjá izmed Meraríjevcev ter Zeharjá in Mešulám izmed Kehátovcev. Leviti, kolikor jih je bilo izvedenih v glasbilih,

2 Korinčanom 8:20

Seveda pa se varujemo, da nam ne bi kdo naprtil kakega očitka zaradi te obilne nabirke, ki ji služimo.

2 Kralji 12:14

Za denar, ki se je stekal v Gospodovo hišo, pa niso delali srebrnih skled, nožev, kropil, trobent ali kakršnih koli zlatih in srebrnih posod za Gospodovo hišo,