2 Kralji 12:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Joáš je imel sedem let, ko je postal kralj.

Ekumenska izdaja

¹ Joas je imel sedem let, ko je postal kralj.

Chráskov prevod

¹ Joas je bil sedem let star, ko je zakraljeval.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSedmim lejti Iehu, je Ioas Krajl poſtal, inu je krajloval ſhtirideſſet lejt v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime Zibea od Berſabe.

2 Kralji 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:14

Abraham je zgodaj zjutraj vstal, vzel kruha in meh vode, dal to Hagári na rame in jo z dečkom poslal proč. Šla je in blodila po beeršébski puščavi.

2 Kralji 12:2

V sedmem letu Jehúja je Joáš postal kralj in štirideset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Cibjá; bila je iz Beeršébe.

2 Kralji 13:1

V triindvajsetem letu Ahazjájevega sina Joáša, Judovega kralja, je postal kralj nad Izraelom Jehújev sin Joaház in kraljeval v Samariji sedemnajst let.

2 Kralji 13:10

V sedemintridesetem letu Judovega kralja Joáša je postal kralj nad Izraelom Joaházov sin Joáš in kraljeval v Samariji šestnajst let.

2 Kralji 9:27

Ko je Judov kralj Ahazjá to videl, je pobegnil proti Bet Hagánu. Jehú pa je drvel za njim in rekel: »Tudi njega ustrelite!« Ustrelili so ga na vozu na vzpetini Gur, ki je pri Jibleámu. Ubežal je v Megído in tam umrl.

1 Kroniška 3:11

njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,