2 Kralji 10:32 - Slovenski standardni prevod

³² Tiste dni je Gospod začel klestiti Izraela. Hazaél jih je porazil v vseh izraelskih mejnih krajinah

Ekumenska izdaja

³² Tiste dni je Gospod začel obsekavati ozemlje Izraelovo. Hazael jih je porazil v vsej Izraelovi pokrajini

Chráskov prevod

³² V tistih dneh je začel Gospod prikrajševati Izraela; kajti Hazael jih je porazil po vseh mejah Izraelovih:

Dalmatinova Biblija 1584

³² VTemiſtim zhaſſu ſe je GOSPVDV sazhelu gnuſsiti nad Israelom: Sakaj Haſael je nje pobil na vſeh Israelſkih pokrainah,

2 Kralji 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 8:12

Hazaél je rekel: »Zakaj joka moj gospod?« Pa je rekel: »Ker vem, koliko hudega boš prizadel Izraelovim otrokom: njihove utrdbe boš poslal v ogenj, mladeniče pobil z mečem, jim potolkel otročiče in razparal nosečnice.«

1 Kralji 19:17

Kdor bo ušel Hazaélovemu meču, ga bo usmrtil Jehú; in kdor bo ušel Jehújevemu meču, ga bo usmrtil Elizej.

2 Kralji 13:25

Joaházov sin Joáš je spet vzel Hazaélovemu sinu Ben Hadádu mesta, ki jih je Hazaél v vojni vzel njegovemu očetu Joaházu. Trikrat ga je Joáš potolkel in dobil nazaj Izraelova mesta.

2 Kralji 13:22

Arámski kralj Hazaél je zatiral Izraela vse Joaházove dni.

2 Kralji 14:25

Pridobil je nazaj Izraelovo ozemlje od Lebó Hamáta do morja Arábe, po besedi Gospoda, Izraelovega Boga, ki jo je govoril po svojem služabniku Jonu, Amitájevem sinu, preroku, ki je bil iz Gat Heferja.

2 Kralji 12:17

Denar od spravnih daritev in daritev za greh pa se ni stekal v Gospodovo hišo, ampak je bil za duhovnike.

Psalmi 107:39

Potem jih je bilo manj in so oslabeli zaradi zatiranja, nesreče in žalosti.