2 Kralji 1:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Po Ahábovi smrti se je Moáb uprl Izraelu.

Ekumenska izdaja

¹ Po Ahabovi smrti se je Moab izneveril Izraelu.

Chráskov prevod

¹ In po smrti Ahabovi so se izneverili Moabci Izraelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ AHasia, Ahabou Syn, je Krajl poſtal zhes Israela, v'Samarij, v'ſedemnajſtim lejti Iosaphata, Iudouſkiga Krajla, inu je zhes Israela krajloval dvej lejti.

2 Kralji 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Porazil je Moábce in jih premeril z vrvjo, potem ko jih je položil na tla. Po dve vrvi jih je odmeril za smrt in po eno celo vrv za življenje. Tako so Moábci postali podložni Davidu in so prinašali davek.

2 Samuel 8:6

Nato je David postavil namestnike v Arámu na območju Damaska. Arámci so postali podložni Davidu in so prinašali davek. Tako je Gospod pomagal Davidu povsod, kamor koli je šel.

2 Kralji 8:20

V njegovih dneh so se Edómci uprli Judovi oblasti in si postavili kralja.

2 Kralji 8:22

Edómci pa se upirajo Judovi oblasti do tega dne. Tedaj se je, v istem času, uprla tudi Libna.

1 Kroniška 18:2

Tudi Moábce je porazil in Moábci so postali podložni Davidu in prinašali davek.

Psalmi 60:8

Bog je govoril v svojem svetišču: »Vriskal bom, razdelil bom Sihem, Sukótsko dolino bom premeril.

4 Mojzes 24:7

Voda teče iz njegovih veder, obilo vode ima njegovo seme. Njegov kralj presega Agága, njegovo kraljestvo se bo vzdignilo.