2 Korinčanom 9:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ kakor je pisano: Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke.

Živa Nova zaveza

⁹ Že v psalmih beremo o tistem možu, ki ga je Bog tako bogato obdaril: “Velikodušno deli siromašnim. Njegova pravičnost traja večno.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ (Liki je písano: rasipávao je, dáo je siromákom; pravica njegova ostáne na vekke.

Ekumenska izdaja

⁹ kakor je pisano: »Razdelil je, dal ubogim, pravičnost njegova ostane vekomaj.«

Chráskov prevod

⁹ kakor je pisano: »Razsipal je, dal je ubogim, njegova pravičnost ostane na vek.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ kakòr ſtoji piſsanu: On je reſtreſsil, inu je dal vbosim, njegova praviza oſtane vekoma.

2 Korinčanom 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:3

Premoženje in bogastvo sta v njegovi hiši, njegova pravičnost ostaja na veke.

Psalmi 112:9

Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke, njegov rog se vzdiguje v slavi.

Pregovori 21:21

Kdor se poganja za pravičnostjo in dobroto, najde življenje, pravičnost in čast.

Pregovori 8:18

Pri meni so bogastvo in čast, trajno imetje in pravičnost.

Izaija 51:8

Kajti molj jih bo požrl kakor obleko, črv jih bo razjedel kakor volno, moja pravičnost pa ostaja na veke, moje odrešenje od roda do roda.

1 Korinčanom 13:13

Za zdaj pa ostanejo vera, upanje, ljubezen, to troje. In največja od teh je ljubezen.

2 Korinčanom 9:10

Tisti, ki sejalcu priskrbi seme in kruh za živež, bo priskrbel in pomnožil vaše seme ter povečal sadove vaše pravičnosti.